Trend & Vintage 2019

C O L L E C T I O N

Dear reader,

Liebe Leserin, lieber Leser,

Chère lectrice, cher lecteur,

Light nourishes and it amplifies energy and mood. In the dark, the body produces mela- tonin, making us tired. Light and dark – two op- posites that accompany us continually in life. A balanced relationship of the two counterparts is important to us in every lighting collection. The luminaires inspire during the day as accessories with a successful design just as they perfectly meet their purpose as radiant light sources in the dark. We do not only combine light and dark, but also the tried and tested and the new. The EGLO Trend & Vintage collection has been high- ly successful for years. We expand this design line and present a balanced and diverse range to you that is divided into Cottage Chic, Ethno Elegance, Clean Coziness, Industrial Style and Vintage. We are proud of the result and happy to share them with you. Full of light. Your life can be the same way. En- joy inspiring moments when browsing and dis- covering the new Trend & Vintage collection!

Licht nährt und ist ein Energie- und Stimmungs- verstärker. Bei Dunkelheit wird im Körper Mela- tonin ausgeschüttet und wir werden müde. Hell und Dunkel – zwei Gegensätze, die uns in unse- rem Leben ständig begleiten. Ein ausgewogenes Gleichgewicht dieser Gegenpole liegt uns bei jeder Beleuchtungskollektion am Herzen. Die Leuchten begeistern tagsüber als Accessoire mit gelungenem Design genauso, wie sie bei Dunkelheit als strahlende Lichtquellen ihren Zweck perfekt erfüllen. Wir verbinden nicht nur Licht und Dunkel, son- dern auch Altbewährtes und Neues. Die EGLO Trend & Vintage Kollektion erfreut sich seit Jah- ren großen Erfolgs. Wir erweitern diese Design- linie und präsentieren Ihnen ein ausgewogenes und vielfältiges Sortiment, das sich in Cottage Chic, Ethno Elegance, Clean Coziness, Industrial Style und Vintage unterteilt. Auf das Ergebnis sind wir stolz und freuen uns, es mit Ihnen teilen zu dürfen. VollerLicht.SokannauchIhrLebensein.Genießen Sie inspirierende Momente beim Durchblättern und Entdecken der neuen Trend & Vintage- Kollektion!

La lumière s’alimente et est un amplificateur d’énergie et d‘ambiance. Dans l’obscurité, de la mélatonine est versée dans notre corps, puis la fatigue arrive. Clair et sombre – deux extrêmes, qui nous accompagnent au cours de notre vie. Un bon équilibre de ces pôles opposés nous tient à cœur pour chaque collection d‘éclairage. Durant la journée, les luminaires impressionnent en tant qu’accessoires, grâce à un design réussi, ainsi que dans l’obscurité, elles remplissent parfaitement leur tâche, en tant que source lumineuse brillante. Nous ne mettons non seulement la lumière et l’obscurité en rapport, mais également l’ancien et le nouveau. La collection Trend & Vintage d’EGLO se réjouit depuis des années d’un énorme succès. Nous agrandissons cette ligne de design et vous présentons une gamme équilibrée et diversifiée, se répartissant dans les catégories Cottage Chic, Ethno Elegance, Clean Coziness ainsi que Indus- trial Style et Vintage. Nous somme fière du résul- tat et nous nous réjouissons de pouvoir le parta- ger avec vous. Baigné par la lumière. Votre vie pourrait égale- ment l‘être. Régalez-vous de moments inspirants, en feuilletant et découvrant la nouvelle collection Trend & Vintage !

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online